Mar Jawaan – Fashion
Movie : Fashion (2008)
Music Director: Salim Merchant, Sulaiman Merchant
Director: Madhur Bhandarkar
Producer: Ronnie Screwvala
Starring: Priyanka Chopra, Kangana Ranaut, Mugdha Godse, Arbaaz Khan
Lyrics: Sandeep Nath, Irfan Siddique
Song Title Mar Jawaan
Mar Jawaan Lyrics
Mar jawaan, mar jawaan,
Tere ishq pe mar jawaan,
Mar jawaan, mar jawaan,
Tere ishq pe mar jawaan,
Bheege bheege sapno ka jaise khat hai,
Haii..
Geeli geeli chahat ki jaise lat hai,
Mar jawaan, mar jawaan,
Tere ishq pe mar jawaan,
Mar jawaan, mar jawaan,
Tere ishq pe mar jawaan…
Soche dil ki aisa kaash ho,
Tujhko ek nazar meri talash ho,
Jaise khwab hai ankhon mein basse meri,
Waise needon pe silvate pade teri,
Bheege bheege armaano ki rahad hai,
Haii
Geeli geeli khwahish bhi to behad hai,
Mar jawaan, mar jawaan,
Tere ishq pe mar jawaan,
Mar jawaan, mar jawaan,
Tere ishq pe mar jawaan..
mar jawaan..hoo…
Fashion Lyrics
Lyrics of other songs of Fashion
- Aashiyana – Sung by Salim Merchant
- Kuch Khaas – sung by Mohit Chauhan and Neha Bhasin
- Fashion Ka Jalwa – Sung by Sukhwinder Singh, Satya, Robert Bob
Love needs purity dis song have that
love dis song
Riaz
n i totaly agree wid khan..arvind stop fakin dude!!! tis by no means arabic,,cos i tried out the translator n tis nower close to wateva u’v put up!!
Khan & Avnish, Guys if u think tht Arvind is wrong then pls put the real lyrics of the turkish part n the meaning too.. I am curious to know..
Hey gr8 song and thnx a ton for the arabic part…i just luv it……..its a gr8 song
Guys i also dont think that part is Arabic…because we muslims study arabic all our lives and can atleats makeout arabic from other languages.
Most probably it is Turkish.
I love this song !!!!
I just love it…I was into a recent breakup and I truly know the meaning of this song.
Specially when the arabic lines starts and their is a line whihch she sings hay ram.
Awesome Awesome Awesome
Its a Painfull track
This Tracks brings tears to ma eyes.
It was her fav track
I love her
hi everyone…
i speak arabic and there are maybe 3 arabic words hawa and sama and Allah the rest doesnt make sense in arabic at all.
i really would like a proper english tranlation of the hindi part
thanks guys
what a beautiful song!
radi..krah….di..krawa….
wal_hawah…..wasamah….
—-Teri Yaad me mai tarsa…….is hawa me aur is samah me…….—-
wadi…krah….hitawahat….
allah dukha…wasamah…..
—- Wade karke tune tarsaya mujhe….to allah ne dekha iss samah me—-
latehwal…flahwahat….
allah dukha…wasamah…..
—- Gunha Kabool Kara….phir..bhi. na kuch paya……aur Alaah ne dekha…..iss samah me…—-
wadi…krah….hitawahat….
allah dukha…wasamah…..
—-Wade Karke Mai Tarsa…..Alaah…ne dekha…iss samah me…
Hope dis vl help u ol…
lovely song……….. can make anyone emotional and a very good performance of priyanka and kangana………….
cool song!!!!!!!!
its touching………………
Hey, thanks for giving the lyrics of arbic part of marjawa.
u r welcome…
can u plz plz plz send me the meaning of the arbic para of the song This was a asome blosom song asusal……
********** 10 stars for this actually it is vry less these song should get 10000000 stars…
hey shivani,, for complete info addme up on orkut..
search for “arvind k bareilly”
plz type the arabic part guys>>>………..
wah re wah !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!wat a song to fall in love of music oscar awards must b given 2 this song
thanks a lot Arvind for finding the words of this wonderful Lyrics. Actually i noticed it now the words are in Arabic
by Alex
Good work Nazm..You seem to have a poetic flair in you. Keep it up!
I feel the meaning of ‘lat’ might be indicative of addiction here than the thin strip of wood you meant.
Man Arvind ………………….
Thanks to ur friend & you both for this effort………………………..
u hav done a great task……..
i am in love wid arabic part of this song……………………………….
I luv this song!!!!!!!!!!!!!! I hear it when i feel bad…………
thank u all for appreciation,,,
i lik follow ups……
H!!. @rvind……
hw r u ???
thnx 4 this song..i ws still waiting 4 hindi conversation of this song….@wesome music nd awesome job done by u…
thanks……….but what does this mean
mar jawaan its woder full song.
anybody tell me who is singer in this song . her voice is so so…………….. soulfull
this song is awsome and thanks to Arvind for giving the translation of this version
Really mind blowing!!!!!!!!
Thnks Sumaiya…………
GREAT :) SHRUTI VOICE MAKE ME CRY EVERY TYM…..VERY ROMANTIK SONG N ARABIC TOUCH ADDED 4 MOON IN DA SONG