Kolaveri Di meaning

Again, our inbox is flooded with mails asking us ‘what does Kolaveri Di mean?‘. Well, we are a Bollywood website and don’t really understand the Tamil.

But for those still keen on knowing the meaning of Kolaveri Di. Here are some details about the song.

According to the composer (Anirudh Ravichander), who composed this song on debut, Why this Kolaveri Di means “why do you have this murderous rage against me?” When asked about the song, he says “(It’s) the tune (that) came first. Once I came up with the tune, Dhanush heard and sang the words. The entire process was over in 20 minutes.”

On why the Kolaveri Di is called the ‘soup song’, Anirudh says “Soup is a Tamil word used for guys who go through failure in love. Words like these are used by young guys in real life but in a song, we were introducing them. And these words have worked well for Kolaveri Di”

Lead actor of 3, the lyricist and singer of the Kolaveri song is Dhanush, who recently won the national award for his performance in Aadukalam. On his twitter page, when several fans were asking for the meaning of the song, he said “Soup song na love failure song. Soup boys na kadhal tholvi adaindha bangam boys. Doubt clear aa ? God bless”

Which in English means “Soup song means failure of love. Soup boys are guys who get rejected in love. Are your doubts cleared? God bless”

3 is directed by Aishwarya Dhanush, the daughter of superstar Rajnikanth and wife of actor Dhanush. The film stars Shruthi Hassan (Kamaal Hassan’s daughter) and Dhanush in lead roles. It’s expected to release on 14th January 2012.

Update: Any other questions on the song, please ask. We have a Tamilian friend, who is helping us with the translation. Thanks

Advertisements

284 Comments

  • Thanks for the points shared on the blog. Something else I would like to talk about is that weight-loss is not exactly about going on a dietary fads and trying to shed as much weight that you can in a couple of days. The most effective way to shed weight is by having it bit by bit and obeying some basic guidelines which can allow you to make the most from the attempt to shed pounds. You may recognize and already be following some tips, although reinforcing know-how never hurts.

  • There are definitely quite a lot of details like that to take into consideration. That may be a great point to carry up. I offer the thoughts above as general inspiration however clearly there are questions like the one you carry up where an important thing will be working in trustworthy good faith. I don?t know if greatest practices have emerged round issues like that, but I’m positive that your job is clearly identified as a good game. Each boys and girls feel the affect of only a moment?s pleasure, for the rest of their lives.

  • I figured out more interesting things on this fat loss issue. Just one issue is that good nutrition is vital whenever dieting. A tremendous reduction in junk food, sugary foodstuff, fried foods, sugary foods, red meat, and white-colored flour products could be necessary. Having wastes harmful bacteria, and contaminants may prevent desired goals for fat-loss. While specific drugs briefly solve the issue, the nasty side effects usually are not worth it, and they never give more than a short-term solution. This is a known proven fact that 95 of dietary fads fail. Thank you for sharing your opinions on this web site.

  • I am no longer sure the place you’re getting your information, however good topic. I must spend a while learning much more or working out more. Thanks for great information I used to be in search of this info for my mission.

  • I have realized that of all different types of insurance, medical health insurance is the most debatable because of the issue between the insurance plan company’s duty to remain profitable and the user’s need to have insurance plan. Insurance companies’ income on well being plans are certainly low, as a result some businesses struggle to gain profits. Thanks for the thoughts you write about through this web site.

  • Great blog post. Things i would like to make contributions about is that laptop memory needs to be purchased but if your computer can no longer cope with everything you do by using it. One can put in two random access memory boards having 1GB each, as an illustration, but not certainly one of 1GB and one of 2GB. One should look for the maker’s documentation for the PC to make sure what type of ram is required.

  • We’re a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community. Your site provided us with useful info to work on. You have performed an impressive activity and our entire group shall be grateful to you.

  • Its like you read my thoughts! You seem to grasp so much approximately this, such as you wrote the ebook in it or something. I feel that you just can do with some to power the message house a little bit, but instead of that, this is great blog. An excellent read. I will definitely be back.

  • Thanks for sharing superb informations. Your web-site is so cool. I am impressed by the details that you?ve on this site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found simply the info I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What an ideal site.

Leave a Comment