Movie: Luck By Chance (2009)
Music Director: Shankar – Ehsaan – Loy
Director: Zoya Akhtar
Producer: Farhan Akhtar, Ritesh Sidhwani, Zoya Akhtar
Lyrics: Javed Akhtar
Starring: Farhan Akhtar, Konkona Sen Sharma, Hrithik Roshan (special appearance)
Song Title: Yeh Zindagi Bhi
Yeh Zindagi Bhi Lyrics
Yeh zindagi bhi
Kya kya humko dekhlati hai
Sapno ki dhundli raah mein
Yeh Zindagi bhi
Humein kahan le ke aajati hai
Ek anjani si chaah mein
Jaane humko kya paana hai
Socho kya hai apni manzil
Samjhane se kab mana hai
Dekho karta zid hai yeh dil
Choo ne… hai taare ise
Chahiye… Saare ise
Yeh zindagi bhi
Kitni baatein keh jati hai
Ek seedhi saadhi baat mein
Yeh zindagi bhi
Kyun itne khwaab sajati hai
Har suni suni raat mein
Khawabon mein koi armaan hai
Poocho dil se armaan kya hai
Muskil hai ya woh aasan hai
Sun lo dil to yeh kehta hai
Choo ne… hai taare ise
Chahiye… Saare ise
( Jo palko ke tale
Hai apne sapne leke chale
Hai kehdo woh chale sambhal ke
Na karna koi gile
Kahin jo thokar aaisi lage
Ke sapne tute aasu chalke ) – – – (2)
Yeh zindagi bhi
Kya kya humko dekhlati hai
Sapno ki dhundli raah mein
Yeh Zindagi bhi
Humein kahan le ke aajati hai
Ek anjani si chaah mein
Jaane humko kya paana hai
Socho kya hai apni manzil
Samjhane se kab mana hai
Dekho karta zid hai yeh dil
Choo ne… hai taare ise
Chahiye… Saare ise
(Jo palko ke tale
Hai apne sapne leke chale
Hai kehdo woh chale sambhal ke (Choo ne hai)
Na karna koi gile
Kahin jo thokar aaisi lage
Ke sapne tute aasu chalke) —- (4)
One of my favourite ayahs that puts me thougrh my days on this looooong rocky road: Anything that happens on earth, or to you, has already been recorded, even before the creation. This is easy for GOD to do. Thus, you should not grieve over anything you miss, nor be proud of anything He has bestowed upon you. GOD does not love those who are boastful, proud. Qur’an [57:22-23]PS can u plz translate your last line?