Ajj Din Chadheya Lyrics – Love Aaj Kal

Love Aaj Kal – Bollywood Hindi Lyrics

Movie: Love Aaj Kal (2009)
Music Director: Pritam Chakraborty
Director: Imtiaz Ali
Lyrics: Irshad Kamil
Starring: Saif Ali Khan, Deepika Padukone, Neetu Singh, Rishi Kapoor
Song Title: Ajj Din Chadheya

Ajj Din Chadheya Lyrics

Ajj din chadheya
Tere rang varga
Ajj din chadheya
Tere rang varga
Phul sa hai khila aaj din

Rabba mere din yeh na dhale
Woh jo mujhe khwab mein mile
Use tu lagade ab gale
Tenu dil da vaasta

Rabba aaya dar digaar ke
Sara jahan chod chaad ke
Mere sapne sawar de
Tenu dil da vasta

Ajj din chadheya
Tere rang varga

Baksha gunaho ko
Sun ke duwao ko
Rabba pyaar hai
Tune sab ko hi de diya
Meri bhi aahon ko
Sun le duwao ko
Mujhko woh dila maine jisko hai dil diya

Aasmaan pe aasmaan uske de itna bata
Woh jo mujhko dekh ke hase
Pana chahun raat din jise
Rabba mere naam kar use
Tenu dil da vasta

Ajj din chadheya
Tere rang varga

(Maanga jo mera hai
Jaata kya tera hai
Maine kaun si tujhse jannat maang li
Kaisa khuda hai tu
Bas naam ka hai tu
Rabba jo teri itni si bhi na chali) – 2

Chahiye jo mujhe
Kar de tu mujhko ata
Jeeti rahe saltanat teri
Jeeti rahe ashiqui meri
Dede mujhe zindagi meri
Tenu dil da vasta

Rabba mere din yeh na dhale
Woh jo mujhe khwab mein mile
Use tu lagade ab gale
Tenu dil da vasta

Rabba aaya dar digaar ke
Sara jahan chod chad ke
Mere sapne sawar de
Tenu dil da vasta

Ajj din chadheya
Tere rang varga
Ajj din chadheya
Tere rang vargaaaa…
Ajj din chadheya
Tere rang vargaaa..
Din chadheyaaaa..

Stay updated with the latest in Bollywood - Follow us on Twitter or Facebook
 

Comments

nazm:  (July 2, 2009 at 7:15 pm)

hey Bud,

You’ve put up Aahun Aahun lyrics for Ajj Din Chadheya title n thts a bummer!!

Pls correct it :-p

Thumb up 0 Thumb down 0

 
maahi:  (July 17, 2009 at 8:06 pm)

nope! the lyrics is correct.its for ajj din chadheya only.btw nice song.

Thumb up 2 Thumb down 2

 
Anees Butt:  (July 24, 2009 at 3:53 pm)

Rahat, once again, you have stamped your authority in the hearts of your fans by singing them another beautiful, lilting and enthralling song, which will linger on in the air for many years like your other memorable renditions!

Congratultions to Pritam for proving that he is second to none in today’s muscial race!

Anees.

Thumb up 1 Thumb down 0

 
neal:  (August 2, 2009 at 2:22 pm)

very lovely songs………i love the lyrices so much….

Thumb up 1 Thumb down 1

 
silky:  (August 3, 2009 at 10:56 am)

this song i s d bst./i luv u …………n the bst song…..

Thumb up 0 Thumb down 0

 
Sweety:  (August 4, 2009 at 12:03 am)

awesome song… dedicated to ma love…

i love you Aadi.. choo much!!! muaawx..!:”> :*

Thumb up 3 Thumb down 0

 
gazal:  (August 4, 2009 at 2:47 pm)

lovely lyrics…every guy n gal in love can relate to it ;) i loved it.

Thumb up 2 Thumb down 1

 
Rumaya:  (August 8, 2009 at 10:26 pm)

Does Anyone Know The Meaning Of Theses Words in English Please

Thumb up 0 Thumb down 0

 
DilDaVasta:  (August 9, 2009 at 3:48 am)

amazing track..
makes me wish there was someone i could sing it too…
haha would go all the way to culcutta for harleen…
rahat=legend

Thumb up 0 Thumb down 0

 
DildaVasta:  (August 9, 2009 at 3:16 pm)

not sure but could try… anyone pls correct me if im wrong. Basically he is singing most of the song to god.
The Brighness of the Day today is thanks to the colour of your skin (din Cardheya.. tere rang vargha)
The day has blossomed like a flower (Phul sa hai khila aaj din)

Rabba mere din yeh na dhale
Woh jo mujhe khwab mein mile
Use tu lagade ab gale
Tenu dil da vaasta

Oh lord pls dont let this day end
hold in your arms, the one i meet in my dreams
for the sake of my heart (for the sake of love)

Rabba aaya dar digaar ke
Sara jahan chod chaad ke
Mere sapne sawar de
Tenu dil da vasta

God the time of reckoning has arrived
Forget the whole worlds problems
and make my dreams true
for the sake of my heart

Baksha gunaho ko
Sun ke duwao ko
Rabba pyaar hai
Tune sab ko hi de diya
Meri bhi aahon ko
Sun le duwao ko
Mujhko woh dila maine jisko hai dil diya

forgive my sins
listen to my prayers
god it is love that uve given to everyone
listen to my sighs and prayers
get me the one whom i have given my heart to

Aasmaan pe aasmaan uske de itna bata
Woh jo mujhko dekh ke hase
Pana chahun raat din jise
Rabba mere naam kar use
Tenu dil da vasta

skies upon skies …
the one who looks at me and laughs
the one i want to get, day and night
god please write her in my name
for the sake of my heart

Maanga jo mera hai
Jaata kya tera hai
Maine kaun si tujhse jannat maang li
Kaisa khuda hai tu
Bas naam ka hai tu
Rabba jo teri itni si bhi na chali) -- 2

((here he seems to be getting angry at god, for not giving him his love))
Ive asked for what is mine
what difference does it make to you
its not as if ive asked you for heaven
what kind of god are you
are you just called god for the sake of it
you couldnd do this much for me

Chahiye jo mujhe
Kar de tu mujhko ata
Jeeti rahe saltanat teri
Jeeti rahe ashiqui meri
Dede mujhe zindagi meri
Tenu dil da vasta

grant me what it is that i want
long live your reign
long live my love
give me my life
for the sake of my heart

hope the translation adds meaning to the song for you..

Thumb up 7 Thumb down 2

 
PoojaC20:  (August 10, 2009 at 11:20 pm)

Thanks a ton for the translation. They make the lyrics even more enjoyable.

Thumb up 3 Thumb down 0

 
A J Singh:  (August 13, 2009 at 10:08 am)

The Lyrics of the song Ajj din… are simply divine, amazing, deeply heartfelt.
An applaud is truly deserved for such unconditional feeling and expressing it in words.
Seedhe dil tak pahuncha….
Lrics by Irshad Kamil and voice of Rahat……….AMAZING
I feel like just to go on & on listening to the song
Thank You for such a good score.

Thumb up 0 Thumb down 0

 
anupriya:  (August 14, 2009 at 12:21 pm)

it is very beautiful n touching song.

Thumb up 0 Thumb down 0

 
shelly:  (August 16, 2009 at 5:17 am)

great song and thanks for the lyrics…

Thumb up 0 Thumb down 0

 
vicky:  (August 16, 2009 at 11:39 am)

nice feelings yaar really this lines..

Maanga jo mera hai
Jaata kya tera hai
Maine kaun si tujhse jannat maang li
Kaisa khuda hai tu
Bas naam ka hai tu
Rabba jo teri itni si bhi na chali)

Thumb up 1 Thumb down 0

 
Ayush:  (August 16, 2009 at 8:09 pm)

Hey d lyrics of d song r wrongly typed in sum of d lines…

First of all its -- “Raba aaya dar pe yaar ke” n not “Rabba aaya dar digaar ke”

Secondly it is -- ” Aas vo pyaas vo, usko de itna bta” n not “Aasmaan pe aasmaan uske de itna bata”

Thumb up 3 Thumb down 0

 
Ayush:  (August 16, 2009 at 8:12 pm)

I truly luv dis song frm d bottom of my heart… D day album realeased, i’ve been listenin 2 dis song atleast 10 times a day without fail… And i noe i cant b wrong regardin d errors in d lyrics… Plz do check over it again thanxxx….

Thumb up 1 Thumb down 0

 
preeti:  (August 27, 2009 at 1:26 pm)

awesome song
Woh jo mujhko dekh ke hase
Pana chahun raat din jise
Rabba mere naam kar use
Tenu dil da vastame song,

Maanga jo mera hai
Jaata kya tera hai
Maine kaun si tujhse jannat maang li
Kaisa khuda hai tu
Bas naam ka hai tu
Rabba jo teri itni si bhi na chali

heart touching song

Thumb up 2 Thumb down 1

 
ankita:  (September 3, 2009 at 2:50 pm)

this song is awesome…touches hr8 deeply….. :)

Thumb up 0 Thumb down 0

 
arpita:  (September 5, 2009 at 12:57 pm)

its one of my fav. song after reading the lyrics

Thumb up 0 Thumb down 0

 
Deepali Shahabadi:  (September 7, 2009 at 9:51 am)

Hey Nice Song
Its really touching…

Specially the below lines…

Maanga jo mera hai
Jaata kya tera hai
Maine kaun si tujhse jannat maang li
Kaisa khuda hai tu
Bas naam ka hai tu
Rabba jo teri itni si bhi na chali

Baksha gunaho ko
Sun ke duwao ko
Rabba pyaar hai
Tune sab ko hi de diya
Meri bhi aahon ko
Sun le duwao ko
Mujhko woh dila maine jisko hai dil diya

Thumb up 1 Thumb down 2

 
Amit motaval:  (September 7, 2009 at 2:31 pm)

Very nice lyrics and splendid work by Rahat Fateh Ali Khan as always.

There is no word like ‘dil digaar’. It is actually ‘RABBA AAYA DAR PE YAAR KE’. .

And another is ‘AAS WOH PYAAS WOH’ instead of ‘aasman pe aasman’

Thumb up 1 Thumb down 1

 
pamelpreet:  (September 7, 2009 at 6:27 pm)

awesome wordinggs .. i jus love this songgg .. :)

Thumb up 0 Thumb down 0

 
love:  (September 8, 2009 at 7:37 am)

lovely lyrics……….m still not in love but i think wenever i ll experience this feeling i wil sing d same……..lovely!!!!!!!!!!

Thumb up 1 Thumb down 0

 
sneha:  (September 10, 2009 at 9:55 pm)

awesum songs…!! i jus luv dem… lolzz

Thumb up 0 Thumb down 0

 

 

Leave a Reply

  • Name