Mauja Mauja – Jab We Met (2007)
Movie : Jab We Met
Music Director: Pritam Chakraborty, Sandesh Shandilya
Director: Imtiaz Ali
Producer: Dhillin Mehta
Singer: Mika Singh
Cast: Shahid Kapoor, Kareena Kapoor
Mauja Mauja Song, Lyrics
Baby when i look into you eyes i see the stars shine
baby here you shout,
Your love has made me so choosy, cooll!
Jag jag sara jag sara nikhar gaya
Hud pyaar hawa de vich bikhar gaya–2
hud
Jag jag sara jag sara nikhar gaya
Hud pyaar hawa de vich bikhar gaya –2
Dil tera hoi jave ambran nu chui jave
Mar udare dekho jigar gaya
Hud Mauja hi Mauja
Sham Savere
Hud Mauja hi Mauja
Pyar mein tere
Hud Mauja hi Mauja
rock d party hun
Mauja hi Mauja
mauja hi mauja
Sham Savere
Hud Mauja hi Mauja
Pyar mein tere
Hud Mauja hi Mauja
rock d party hud
Mauja hi Mauja
Oh mahi mera sharwat varga
Oh mahi tenu gat gat pela
Oh mahi mera dil menu kahi jaye dil menu kahi jaye
Khul ke jeelan —2
Mithde haase
Oh mahi mere aase pase
Oh mahi mere haad beram huye
Dil sat rang hoye
dil mahi sang hoye jidhar gaya
Hud Mauja hi Mauja
Tera sahare
Hud Mauja hi Mauja
Hul hulare hun
Hud Mauja hi Mauja
join d party hun
Mauja hi mauja
Mauja hi mauja
Sham Savere
Hud Mauja hi Mauja
Pyar mein tere
Hud Mauja hi Mauja
rock d party hun
Mauja hi Mauja
Oh mahi mera sone varga
Oh mahi tenu chum chum rakhna
Oh mahi mera dil menu kahi jaye dil menu kahi jaye
rajke takna —2
Kol bhithake, oh mahi tere
sej sajake , Oh mahi
Tere sang mere gal huye
Har ek pal huye
Dil bekal hoye bigad gaya
Hun
Jag jag sara jag sara nikhar gaya
Hun pyaar hawa de vich bikhar gaya –2
Dil tera hoi jaye ambran nu chui jave
Mar udhare dehko jigar gaya
Hud Mauja hi Mauja
Pyaar pake
Hun Mauja hi Mauja
kul milake
Hud Mauja hi Mauja
Everybody now
Mauja hi Mauja
mauja hi mauja
Pyar pake
Hud Mauja hi Mauja
kul milake
Hud Mauja hi Mauja
Everybody now
Mauja hi Mauja
This song has some kinda innocence in it
. I love the lines “Oh mahi mera sone varga
Oh mahi tenu chum chum rakhna
Oh mahi mera dil menu kahi jaye dil menu kahi jaye
rajke takna”
Its an innocent love song………..with awesome rhythm and beats. AND mika’s voice does justice to it.
it’s very nice song i like this song very much and also film
This song is really rocking . can anybody tell the meaning of this song
shahid u rock…..this is really nice song…
yes its a stunning blend of assamese and punjabi words
I really love this song
when i hearit makes me feel happy
hey does any 1 know the part of the song between the english lyrics end and the start of jag sara jag sara.. there are some 2 lines repeated…. any body?
I HATE THIS SONG
Wow,good song!! Shahid is very handsome n sexy. . .luv u shahid mmuach
that is a rocking song and great voice i wish i had that kind of voice just to sing that song for myself and impress others too beatiful
Angrej dey puttar, here is a rough translation in English. But do bear in mind that my Hindi is awful and my Punjabi is worse. A few more things to remember: 1. I am using Deep’s version. 2. Certain words have no English equivalent and even when they do, they can’t be made to rhyme with the other words, n the same way as the Hindi version. 3. I have translated the words only once. Whenever they are to be repeated, just repeat them yourself. So, here we go:
The whole world has become beautiful. (jag sara nikhar gaya)
Love is in the air! (pyar hawa de vich bikhar gaya)
My heart is so happy it is yours, it can fly, higher than the sky
(dil tera hoi jaye, ambran na chhui jaye)
See, even the highest heights have fallen below. (mar udari dekho shikhar gaya)
But is all fun! (mauja hi mauja)
Day and Night (shyam saverey)
It is always fun! (mauja hi mauja)
At my friend’s door (or home) (yaar de derey)
It is always fun! (mauja hi mauja)
My love is like a sweet drink (mahi meri sharbat varga)
I want to gulp you down in a blink. (mahi tenu gat-gat pela)
So say my spirits: (mahi merey dil menu kahi jaye)
Live without limits! (khul ke jeelan)
She is full of sweetest laughter (mithdey haase)
Always near me. (mahi merey aasey paasey)
Love, paint my hands yellow (mahi merey haath peeley rang hoye)
Paint them with the colour of true love (dil sat rang hoye)
My heart is always with me, wherever it goes (dil mahi sang hoye, jidhar gaya)
It’s all fun (mauja hi mauja)
With your help (terey saharey)
We will celebrate! (hul hularey)
My golden love (merey soney varga)
I’ll keep you close as a kiss (tuney chum chum rakhna)
My heart keeps telling me (mahi merey dil menu kahi jaye)
To look at you constantly (rajke takna)
Make you sit close to me (kol bithakey)
On a bed that is decorated (sej sajake)
I want to always talk to you (terey sang mere gal hoye)
You blow me away like there is no tomorrow
When I am with you (dil bekal hoye bikhar gaya)
Don’t blame me if I got anything wrong! But if you know the right words, then tell me and I will try to correct it. I am a Guju who grew up Bombay, speaking Marathi and Gujarati (and a little English), so my Hindi & Punjabi only consists of what I picked from a few friends.
hai ishque song . i like this song than other song in the world
i congrals shreya ghosal to sing this song
shreya ghosal is my favourate singer in the world
This song is really superb……………….shahid your looking so cute………………….u rocked shahid.
it is a very beautiful song i like it very much and i want shahid and kareena would maka another good movies
rocking song:-))
shahid kapoor is so cool
i like his hair
thr wicked
i lv karina kapoor
I luv….kareena so so so so much yar…now what i say about her she is HATKE….i also like shahid bt not more than bebo
I luv….kareena so so so so much yar…now what i say about her she is my fav…..i also like shahid bt not more than bebo
This song is da best yaar