Thanks For THe Lyrics!!!!!!

Can anyone Tell me the meaning of:
(Une pene peyo
Une pene peyo de hai ha
Nako vetoleya
Suli odi umee oo) 2

ANd From which language it is TAKEN!!!!!

I JST LOVE THIS SONG!! AND I JST LOVE SRK!!! SRK I LOVE U LOADZ! CANT WAIT FOR UR FILM BILLU BARBER AND MY NAME IS KHAN TO RELEASE!! SRK IM UR BIGGEST FAN! LOVE U LOADZ!!!

SRK & Bebo rock….i jess luv d song & hear it many times a day & jess can’t wait for d movie 2 release

nice song

Really Thanks for the lyrics. I am a huge fan of SRK. SRK and Kareena reallyyyyy rocks in this song and I am eagerly Waiting 4 the movie.

nice music
i am waiting 4 billu barber and my name is khan

i want to inform all of my brothers , tht in this song the wrong wors has taken and blaming prophet mohammed(puh) in first two lines….. plz dnt listen this song……….

Rab ke hazur mein kasmein bhi kha li
Duniya ki auni pauni rasmein nibha li
#

i am confused about the meaning of these lines
if these are really controversial, then its quite unfortunate that people will digest these lines for the sake of SRK, ignoring the insult of prophet(pbuh)…… this is all happening from years
Dont forget, 1) Dil Se – chaiya chaiya
2) kajrare
these songs also did the same job

I wonder what our censoring authorities are doing
Movie makers can earn more, if they stop hurting people

i liked this song very much thanks buddy for the lyrics…. i want to answer to mr silence…..

rab ke hazur me kasme bhikha li means rab ( god) ke hazur (haazir- in presence) its not the word huzur (pbuh)… that has not any unfortunate word what i understand…..

if any one get marry someone he or she just need to take oath in presence of god (rab ke hazur me kasme bhi khali)

we muslim are laking knowlegde… and we insult our own religion….

who nonsence saw huzur in place of hazur…. now find him….

if some one doing sheerk …we dont need to stop him…. he willl deffinately regret

silence forward thi reply to others thanks…..

hey guys this song does’nt insult the Holy Prophet (SAW) in any way. the line “Rab kay huzur mai kasmai bhi kha li, Duniya ki auni pauni rasmei nibha li” actually means that we have swollen infront of Almighty God and are done with the worldly traditions aswell.” still confused then ask someone who is good at urdu.

This is a jhakash song . I love this very much . thanks 4 the lyrics of Marjani . But my confusion of ullu poleya couldn’t be cleared.

I, also was confused about this song but now as i have read the lyrics, it looks like ‘Uuu” has explained perfectly. Whatever he/she said is right as long as i can understand it!

Sukhwinder singh really rocks and even sunidhi chauhan(am i ryt?) i cant stop dancing lol wow wat a song especialy electro house remix :D

i think the music of this song is really good but some of the words used i have actually never heard of before so they dont make so much sense but some of the lines are not a good thing to say for example: rab ke huzoor mein kasme bhi kahli duniya ki auni pauni rusmein nibhali

This is a sweeet song and i love it and it thank for the lyrics
and badly waiting to see this movie!!!!!!!!!!!!!

Wat i ve understod z tht d word z nt HAZOOR(SAW) bt its huzur (in d presence). So, v Muslims really need to learn more abt our religion bcoz we ourselves r nt well aware of our religion. v r being pessimist day by day. i dont say v shud 4give those who insult our religion but v shud really understand d correct meaning first and then blame. bcoz as a muslim v must be aware of d thing tht blaming anyone wthout any reason z also not allowed in our religion.

Onni poni can be explained by this way
When we need money and we sell valuable item at whatever price to get money. this word is used like Opnay ponay main sell kar di.

it is a nice song but i donot understand tha meaning of rak ke hazur main kasmay bhi khali duniya ki uni puni rasmaiy nibhali koi mujhay iss kay matlab batai ga plz

This is the best song.And I love SRK. I am a big fan of him .and both SRK and bebo have rocked in this song

i love this songs because it’s sound is just awesome . And the video clip i have seen is sup rub.