The Salaam Aaya song from Anil Sharma’s Veer. If there are any mistakes in the Salaam Aaya lyrics, kindly post below in the comments section, we will rectify it as soon as possible.
Salaam Aaya – Bollywood Hindi Song Lyrics
Movie: Veer (2010)
Music Director:Sajid Wajid
Director: Anil Sharma
Lyricist: Gulzar
Starring: Salman Khan, Lisa Lazarus, Mithun Chakraborty, Sohail Khan and Jackie Shroff
Song Title: Salaam Aaya
Singer(s): Roop Kumar, Shreya Goshal
Release Date: January 22, 2010
Salaam Aaya Lyrics
Dabi dabi saanson mein suna tha maine
Bole bina mera naam aaya
Palkein jhuki aur uthne lagi toh
Haule se uska salaam aaya
Dabi dabi saanson mein suna tha maine
Bole bina mera naam aaya
Palkein jhuki aur uthne lagi toh
Haule se uska salaam aaya
Jab bole woh, jab bole
Uski aankh mein rab bole
Jab bole woh, jab bole
Uski aankh mein rab bole
Paas paas hi rehna tum
Aankh aankh mein kehna tum
Dekha tumhe to aaram aaya
Dabi dabi saanson mein suna tha maine
Bole bina mera naam aaya
Palkein jhuki aur uthne lagi toh
Haule se uska salaam aaya
Roz hi dil ki aag utha kar
Haath pe le kar chalna hai
Tere bina bina tere boondh boondh
Ab raat raat bhar jalna hai
Tum mile na mile, ye haseen silsile
Waqt ke saqt hai ab ye pitt te nahi
Haan tere bina saans bhi chalti hai
Tere bina dil bhi dhadakta hai
Yaad nahi tha yaad aaya
Dabi dabi saanson mein suna tha maine
Bole bina mera naam aaya
Din ki tarah tum sar pe aana
Shaam ke jaise dhalna tum
Khwaab bicha rakhey hain raah mein
Soch samaj ke chalna tum
Neend ke chahon se
Tum dabbe paon se
Yun gaye woh nishan ab toh mithe nahi
Tere liya chaand bhi rukta hai
Tere liya roz teharti hai
Yaad nahi that yaad aaya
Dabi dabi saanson mein suna tha maine
Bole bina mera naam aaya
Palkein jhuki aurr uthne lagi to
Haule se uska salaam aaya
Salaam aaya, salaam aaya, salaam aaya, salaam aaya …
Salaam aaya, salaam aaya, salaam aaya, salaam aaya …
salmaan was fantabulous in veer
and about song ……………………………………..
………………………………….fantastic
it is a beaut……………………full,fantastic song
thise song realy fantastic touch heart i love thise song thise song make me fall in love with someone
i just love dis song it is a beautiful song and touched my heart.thank you!!!!!!!!!!!!!!!!
I like dis song very much & even I have recorded dis song on my mobile & dont u all think dat she is like katrina kaif.Anyway I liked the saree very much and the hairstyle was awesome byeeee………..!!!!!!!!!
Its the best song of all and it realllllllllllllllllllllllllllly touches my heart.
it was an awesome song. i loved it verymuch. this song just touched my feelings. it is very very very very very beautiful and the singers had sung it very well that ……………………i became a very big fan of this singer (specially the male singer= Sir Rupkumar Rathod). He sings so well that his voice made this song a beautiful and a melodius song as well as Mam Shreya Ghoshal sung it so well and nicely that I’ve been a very big fan of her. From my side I wish best of luck to Sir Rupkumar and Mam Shreya for their future.
this song is really nice…
i can hear this song whole day
thanks for uploading the lyrics of this song
veeeeeery soft song
salman i love you are the best and your movi veer is very nice and the song salaam aya of veer is one of my best song. I have learn the whole song by listening in the mobile but some mistakes were there which now i have corrected by uploading the lyrics of the song and thanks for uploading the lyrics of the song.
my favourite song is salaam aaya i don`t know why but it touches my heart i allways want to learn it but i could not.But know i have learn this because of uploading this song.
love
you
salman
dabi dabi song rulzzzzzzzzz!
iluv dis song
it really touches the heart!!!!!!!
Dis song really really nice n soft song
i luv dis songgggggggggggggggg………………………!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
heart touching song!!!!!!!!!
Ehm, is there somewhere an english translation? I really want to know the text because it all sounds SOO sweet but I really don’t know the language..
I hope someone can help me…
Kind regards!
Dabi dabi saanson mein suna tha maine
I had heard in hidden/suppressed breaths
Bole bina mera naam aaya
Without speaking, my name came up
Palkein jhuki aur uthne lagi toh
When (her) lashes lowered and began to rise
Haule se uska salaam aaya
Her greeting came slowly (Salaam is an Arabic word that is derived from it’s root word, meaning peace. Salaam (Assalaamu Alaykum – May peace be upon you) is used by Muslims to greet one another.)
Dabi dabi saanson mein suna tha maine
I had heard in hidden/suppressed breaths
Bole bina mera naam aaya
Without speaking, my name came up
Palkein jhuki aur uthne lagi toh
When (her) lashes lowered and began to rise
Haule se uska salaam aaya
Her greeting came slowly
Jab bole woh, jab bole
When he speaks, he speaks (She’s just repeating it)
Uski aankh mein rab bole
God speaks in/through her eye
Jab bole woh, jab bole
Uski aankh mein rab bole
Paas paas hi rehna tum
Stay close, close (to me)
Aankh aankh mein kehna tum
Say eye into eye (Let the eyes speak to each other)
Dekha tumhe to aaram aaya
When I saw you, rest/peace came (He was relieved to see her)
Dabi dabi saanson mein suna tha maine
Bole bina mera naam aaya
Palkein jhuki aur uthne lagi toh
Haule se uska salaam aaya
Roz hi dil ki aag utha kar
(I) have to pick up the fire of my heart every day
Haath pe le kar chalna hai
(and) walk with it in my hands (I think he’s just speaking about the hardships he has to face daily)
Tere bina bina tere boondh boondh
Without you, every drop (of me)
Ab raat raat bhar jalna hai
has to now burn all night long (Every part of me burns without you at night)
Tum mile na mile, ye haseen silsile
Whether I meet you or not, these beautiful chains
Waqt ke saqt hai ab ye katt the nahi
of time are hard, now they (just) don’t go by
Haan tere bina saans bhi chalti hai
Yes, without you (my) breath comes (I can still breathe without you)
Tere bina dil bhi dhadakta hai
Without you, the heart (still) beats
Yaad nahi tha yaad aaya
I didn’t remember, (now) I have remembered (Meaning, she had forgotten that she could still breathe without him, her heat could still beat without him, but now she has remembered.)
Dabi dabi saanson mein suna tha maine
Bole bina mera naam aaya
Din ki tarah tum sar pe aana
Come over my head like the day
Shaam ke jaise dhalna tum
Set like the evening
Khwaab bicha rakhey hain raah mein
I have strewn my dreams on the path
Soch samaj kar chalna tum
Walk after you have thought it through
Neend ke chain se
From the shade of dreams
Tum dabbe paon se
With your silent feet (footsteps)
Yun gaye woh nishan ab toh mithe nahi
Those signs have been made in such a way that they will not erase now
Tere liya chaand bhi rukta hai
Tere liya roz aus teharti hai
It The morning dew waits for you every day
It waits for you every day
Yaad nahi that yaad aaya
I didn’t remember, (but now) I have remembered (I had forgotten, now I remember)
Dabi dabi saanson mein suna tha maine
Bole bina mera naam aaya
Palkein jhuki aurr uthne lagi to
Haule se uska salaam aaya
Salaam aaya, salaam aaya, salaam aaya, salaam aaya …
Salaam aaya, salaam aaya, salaam aaya, salaam aaya …
this song is beautiful. it touches my heart deeply. among love songs it is also good.
Thank you so much Samira!! :))
yupz..thanks so much samira.. :)
Can u send .. Lyrics for dabi dabi saanse…. N surili akhiyo wale…. On my email id… Pls. ….
salaam aya ufff wallha kia song hai madhoosh ker deta hai …..thnks to roop kumar rathoor and gulzaar and shery ghoshal
This song iz vry romentic.. I lve this song so much.. I sing a song everwhere..
Very beautiful song…… Very beautiful Zarine Khan……. And at last, bt never the least, VVVVVVVVVVVVEEEEEEERRRRRRRRRRRYYYYYYYY beautiful and cooooooooooool Salman……….
Love you all,,,,,,
Very beautiful song…… Very beautiful Zarine Khan……. And at last, bt never the least, VVVVVVVVVVVVEEEEEEERRRRRRRRRRRYYYYYYYY beautiful and cooooooooooool Salman……….
Love you all,,,,,,
But aik bat kehna chahta hun k as far as i could understand, there is a mistake in lyrics. The actual words are
” Tere liye chand b rukta hai,
tere liye oss(dew drops) theherti hai……”
i ll this song this is one of my favorite song i hear it everyday ……….
i love this song this is one of my favorite song i hear it everyday ……….
very nice meaningful song
why zarine khan is not mention in the cast?
i like this song very much llllllllllllllllllllllllllllluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttttttt
WOW!!! This song sounds like it was made in heaven! I Just fell in LOVE listening to the sentence’s meaning Palkein Jhuki Aurr Uthne Lagi To, Haule se uska salaam aaya (her eyes went down and rose up again and she greeted me slowly). It touches my heart. I sing it in the washroom, while eating, during lessons and EVERYTHING! The acter is really cool and the actress it SOOOOOO PRETTY!! She is ssoooo cute! I dont even know one word in hindi but i learnt the lyrics so i can sing it easily wherever i go! In one word thi is just plain AWSOME!
aaallllaaaa soonnng